L'Ennemi intérieur : Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19

[Épisodes 127~129 de Dragon Ball Z] – Après s'être rendu dans un lieu désert, les deux cyborgs révèlent que depuis la destruction de l'armée du Red Ribon, Son Goku a été observé et étudié durant chacun de ses affrontements passés afin d'obtenir les meilleures chances d'être vaincu. Mais ils n'avaient pas prévu que le Saiyan serait bien plus fort depuis son voyage sur Namek, car il leur révèle sa dernière transformation : le Super Saiyan. Il engage le combat contre C-19, prend le dessus, mais Piccolo sent bien que quelque chose cloche, car il a bien du mal à terminer rapidement le combat. Après l'arrivée du reste de la Team Dragon, Son Gohan découvre que le problème ne vient pas du cyborg, mais bel et bien du cœur de son père. En effet, la maladie cardiaque qu'avait prédit Mirai Trunks frappe le Saiyan à ce moment-là. Épuisé par ce virus, Goku est vaincu par C-19 et ce dernier absorbe ses dernières forces.