Le Rugissement de Goku ! Le Vœu de la dernière chance !

[Épisodes 100~101 de Dragon Ball Z] – Freezer réussit à envoyer Son Goku sous terre et croit s'être débarrassé de lui. Gohan repart affronter le tyran afin de le distraire avant l'explosion de la planète Namek, mais son père refait son apparition pour reprendre le combat. Pendant ce temps, maître Kaio communique avec le Doyen par télépathie et lui explique la situation. Alors qu'ils parlent d'envoyer tout le monde sur Terre, sauf Freezer, grâce au dernier vœu, le Super Saiyan s'interpose et exige de rester sur place pour en finir avec le tyran. Dendé rejoint alors le dragon et lui formule le souhait d'envoyer tout le monde sur Terre, sauf Goku et Freezer. Les deux plus grands guerriers de l'univers se retrouvent désormais seuls sur une planète sur le point d'exploser dans quelques minutes.