Freezer atteint sa pleine puissance ! Shenron, exauce notre vœu

[Épisodes 98~99 de Dragon Ball Z] – La bataille fait rage entre Son Goku, transformé en Super Saiyan et Freezer, désormais à pleine puissance. Bien que le tyran reprenne le dessus sur son adversaire, ses coups ne semblent pas faire beaucoup d'effets sur le Saiyan. Pendant ce temps, Son Gohan et Bulma tentent de quitter la planète au plus vite ; en effet, sa destruction est à présent imminente. Sur Terre, M. Popo, qui a rassemblé les Dragon Balls, demande à Shenron de ressusciter toutes les victimes de Freezer et ses hommes, ce que le dragon effectue. Ce vœu permet au Doyen d'être ramené à la vie et à Polunga de faire son retour sur la planète Namek.