C'est mon dernier atout ! L'Orbe d'énergie géant de Goku

[Épisodes 92~94 de Dragon Ball Z] – Après avoir presque utilisé tous ses atouts dans sa manche restés sans effet sur Freezer, Son Goku n'a pas d'autres choix que de jouer sa dernière carte : le Genkidama géant. Mais le problème est que la préparation de cette technique lui demande énormément de temps, et pendant ce temps-là, il est vulnérable aux attaques du tyran qui en profite pour s'acharner sur lui, jusqu'à ce qu'il se rende compte de l'attaque que lui a préparé le Saiyan. Pour permettre à Goku de terminer sa technique, Piccolo demande un peu d'énergie à Krilin et Gohan, attaque Freezer, puis occupe l'ennemi pour lui faire gagner du temps.
Repères
- Titre japonais
- これが最後の切り札だ!悟空の特大元気玉
- Titre romanisé
- Kore ga Saigo no Kirifuda da! Gokū no Tokudai Genki Dama
- Série
- DBZ_KAI