Le Moment tant attendu ! Son Goku est sur pied

[Épisodes 84~85 de Dragon Ball Z] – Vegeta sauve Son Gohan de la mort puis défie Freezer, persuadé d'être enfin devenu un Super Saiyan. Malheureusement pour le prince des Saiyans, malgré sa nouvelle puissance, le tyran est toujours plus fort que lui. Après que ce dernier ait repoussé sa plus puissante attaque, il sombre dans la tristesse et le désespoir : des larmes coulent de ses yeux, il laisse la peur prendre le dessus sur sa volonté, perd toute envie de se battre et subit une sévère correction de son bourreau sous les yeux impuissants de ses compagnons. Alors que tout semble perdu, un miracle surgit : Son Goku est enfin guéri de ses blessures et part prêter main-forte à ses camarades.