Freezer approche ! Polunga, exauce nos souhaits

[Épisodes 75~76 de Dragon Ball Z] – Polunga, le dragon sacré de Namek, fait enfin son apparition. Son Gohan et Krilin ne savent pas qui choisir à ressusciter, puis Piccolo communique avec le jeune Saiyan par télépathie, avec l'aide de Kaioh. Le Namek demande à son disciple de le ramener à la vie, ce qui permettrait au Tout-Puissant d'être aussi ressuscité. Polunga exauce le premier voeu, et Piccolo demande également à être téléporté sur sa planète natale afin de combattre le tyran, ce que le dragon effectue. Réveillé de sa sieste à cause de l'énergie dégagée par Freezer, Vegeta s'aperçoit que les deux garçons l'ont doublé, les rejoint très remonté, mais arrive à temps pour le dernier souhait. Le prince des Saiyans souhaite l'immortalité, et alors que son voeu allait être exaucé, le dragon disparaît brutalement et les Dragon Balls se changent en pierre, causé par la mort du Doyen. Vegeta fait une remontrance à Gohan et Krilin, mais c'est à ce moment-là que le tyran apparaît devant eux, remonté comme jamais.