Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course

[Épisodes 19~20 de Dragon Ball Z] – Trois semaines après son arrivée chez maître Kaioh, Son Goku réussit à attraper Bubbles et s'adapter à la gravité de la planète. Son nouveau professeur lui propose un second défi: Frapper Grégory, un criquet, avec un maillet. Sur Terre, Son Gohan commence enfin sa formation aux arts martiaux auprès de son nouveau maître, Piccolo. Pendant ce temps, Chaozu, Yajirobé, Krilin, Ten Shin Han et Yamcha poursuivent leurs entraînements avec le Tout-Puissant. Quinze jours plus tard, Goku réussit le second défi et maîtrise complètement la gravité. Maître Kaioh se dit alors prêt à enseigner le Kaioken et le Genkidama à son nouvel élève.