Trahison

Désobéissant à Arinsu, qui le renvoie, Glorio a demandé à Polunga de rendre à Goku et à ses amis leur apparence d'origine, et le groupe l'accueille à bras ouverts. Passé Super Saiyan 3, Vegeta domine Gomah et le frappe d'un Final Flash, mais le Troisième Œil guérit ses blessures. Kuu rapporte à Arinsu un livre sur les objets magiques, selon lequel l'œil se détache après trois coups consécutifs à l'arrière de la tête, et elle en informe le groupe. Goku, secrètement épaulé par Piccolo, enchaîne les niveaux de Super Saiyan face à Gomah avant de redevenir Super Saiyan 4.