L'étau du destin se resserre. Des univers disparaissent.

Gohan et Piccolo découvrent que Saonel et Pilina ont absorbé d'autres Nameks avant le tournoi, ce qui autorise Gohan à frapper sans retenue. Retransmis dans l'univers 2, le combat pousse Brianne de Chateau à appeler son peuple à envoyer son amour à Zirloin, Zarbuto et Rabanra, qui se transforment et piègent Goku et les cyborgs dans le Pretty Black Hole. Goku passe en Super Saiyan Blue et s'en libère d'un Kamehameha qui élimine les combattants de l'univers 2.