La Promesse d'un Saīyen ! La Détermination de Vegeta !

Pas encore remis, Goku est attaqué par trois robots de l'univers 3, pendant que Gohan et Piccolo affrontent toujours Saonel et Pilina. Cabba se sacrifie pour retenir Monna, de l'univers 4, et permettre à Caulifla et Kale de se replier, mais Vegeta l'empêche d'être éjecté en lui rappelant sa promesse de l'emmener sur la planète Sadala et son intention de restaurer l'univers 6 avec les Super Dragon Balls. Galvanisé, Cabba passe en Super Saiyan 2 et élimine Monna, avant d'être éliminé à son tour par Freezer ; Vegeta affronte ensuite Toppo.