Freezer et Frost. Un cocktail de perfidie !

Pendant que Goku affronte Ribrianne, Gohan est débordé par la téléportation du Yardrat Jimizu jusqu'à ce que Freezer intervienne, au point que l'univers 7 le soupçonne de trahison. Freezer élimine Jimizu, puis Frost apparaît et Freezer révèle leur alliance avant d'assommer Gohan sous sa forme dorée. Il enseigne ensuite à Frost comment libérer toute sa puissance, pour mieux l'éliminer par surprise, et Gohan avoue avoir compris son plan et joué le jeu.