Trouvez le sniper ! Affrontement fatal contre un adversaire invisible.

Goku laisse Kamé Sennin récupérer à l'écart, à sa demande. Gohan et Piccolo voient le Dr Rota de l'univers 6 abattu par un tireur embusqué, Prum de l'univers 2, qui les observe à travers des orbes rouges sur lesquels ricochent ses tirs et qui repère ses cibles à leur chaleur. Après que Piccolo a perdu ses deux bras et dû les régénérer, les deux alliés multiplient les sources de chaleur en bombardant les alentours, forçant Prum à sortir de sa cachette.