Le sauvetage de l'univers

Omega Shenron projette une énorme sphère d'énergie sur la Terre ; Goku l'arrête au prix d'une explosion qui paraît l'emporter. Vegeta, Trunks, Gohan et Goten attaquent en Super Saiyan et sont vaincus, tandis que l'énergie négative se répand sur la planète. Goku ressurgit alors du cratère avec une Genkidama et, sa sphère étant trop petite, fait appel par l'intermédiaire de Kaio du Nord à l'énergie de tout l'univers, qui le rend insensible aux tirs d'Omega.