Le dernier allié

La boule quitte le front de Goku et redevient Nuova Shenron, que l'on croit gagné par l'énergie négative d'Omega ; purifié à l'intérieur de Goku, il attaque pourtant Omega avec lui et l'enveloppe de flammes. Omega s'est abrité dans le corps de Nuova, qui résiste à la chaleur, et, possédant désormais les sept Dragon Balls, dispose de toute sa puissance. Vegeta perd sa transformation et ne peut plus la retrouver, le générateur d'ondes Blutz ayant été détruit.