Le dragon aux sept étoiles

Le dragon à sept étoiles, Naturon Shenron, creuse le sol et déclenche des séismes près d'une ville, que Pan et Goku en Super Saiyan 4 préservent. Né du vœu qui a ressuscité les innocents tués par Majin Vegeta, il s'effondre après s'être frappé avec sa propre attaque. La boule restée fêlée aspire alors Pan : Naturon occupe désormais son corps, bien plus puissant que celui de la taupe qu'il utilisait. Goku refuse de se transformer tant que Pan n'est pas relâchée.