Le second dragon

Dans une ville désertée, Goku, Pan et Giru découvrent une substance visqueuse électrique commandée par le dragon à cinq étoiles, Rage Shenron, né du vœu de Kamé Sennin et Bulma pour ressusciter Goku lors de l'arrivée de Vegeta et Nappa. Devenu gigantesque, Rage renvoie les attaques de Goku en Super Saiyan 4 et électrocute ses adversaires prisonniers. La pluie le court-circuite et, après une ruse manquée contre Pan, Goku l'élimine d'un simple Kamehameha.