La colère de la veuve

Goku profite de la concentration de Super C-17 pour le ceinturer et tenter de se faire exploser, mais le bouclier de l'androïde les protège tous deux. C-18 surgit et le provoque ; Super C-17 tue le Dr Myu, puis encaisse les tirs de C-18 en les absorbant. Goku comprend qu'il est alors immobile, le transperce d'un Poing du dragon et l'achève d'un Kamehameha. Les portails ayant déstabilisé la Terre, les Dragon Balls sont réunies, mais elles sont fêlées et un nouveau dragon surgit d'une fumée noire.