Guérisons en chaîne

Roué de coups, Goku ne peut plus éviter Baby, et Pan intervient avant d'être renversée ; Trunks surgit pour la sauver, rejoint par Gohan et Goten. Goku leur explique que seul le Super Saiyan 4 peut vaincre Baby et leur demande leur énergie. Baby s'apprête à les en empêcher lorsqu'il se tord de douleur : Majuub, qui s'était volontairement laissé avaler, l'attaque de l'intérieur. Le transfert d'énergie a lieu, Majuub est recraché et Goku entame le combat final à pleine puissance.