Le retour

De retour sur Terre, Goku, Trunks et Pan remettent les Dragon Balls noires à Dende et Mr. Popo, sans savoir qu'ils sont sous l'emprise de Baby, et Goku choisit de rester enfant plutôt que de repartir en quête des boules. Chez lui, Chi-Chi et Videl se comportent étrangement, puis Gohan et Goten l'attaquent avant que Vegeta, possédé, ne se présente. Mr. Satan explique que Baby a pondu des œufs dans chaque Terrien ; seuls lui et Boo, qui a recraché le sien, y ont échappé.