Le transfert de Trunks

Goku atteint le vaisseau juste avant le Général Rild, dont le rayon, destiné à Pan, frappe Trunks venu la protéger. Emprisonné dans un bloc de métal, Trunks est aussitôt transféré vers une tour voisine pour être disséqué au laboratoire du Dr Mu, et Pan arrive trop tard pour le sauver. Assailli par des robots surgis de nulle part, Goku passe en Super Saiyan ; Rild augmente à son tour sa puissance et fusionne avec des débris de machines pour devenir Méta Rild.