La stratégie du mutant

À l'intérieur de Ludé, devenu en apparence invincible, Pan et les frères Para Para contraignent Dolltaki à révéler un point faible : une cellule sur la poitrine du robot, qu'il faut frapper simultanément de l'intérieur et de l'extérieur. Les frères transmettent le plan à Goku par télépathie. Après plusieurs échecs, Goku et Pan synchronisent leurs tirs, Ludé explose et ses prisonniers retombent au sol indemnes, tandis que Dolltaki s'échappe à bord d'un vaisseau.