Comme sur un petit nuage

Au village Pingouin, Son Goku rencontre Aralé, une étrange fillette capable de courir à une vitesse phénoménale et même de monter sur le nuage Kinto-Un. Les policiers du village, dont Taro, tentent d'arrêter le Général Blue sans lui causer la moindre égratignure. Son radar étant défaillant, Goku ne parvient plus à localiser les Dragon Balls et suit le conseil d'Aralé en rendant visite au docteur Senbei, susceptible de le réparer.