Voleurs

Deux voleurs dérobent la Dragon Ball à l'hôtel, mais un traceur placé par Panzy permet à Goku et Glorio de les retrouver et de les battre. Après une rixe avec Vegeta, des voyous volent le vaisseau de Hybis, puis reviennent se venger et doivent le restituer, vaincus par Vegeta et Piccolo, peu avant que les deux groupes se réunissent. Gomah et Degesu apprennent avec stupeur que Goku possède déjà une Dragon Ball. Marba achève Majin Kuu, qu'Arinsu envoie aussitôt défier le Tamagami du Premier Monde.