Tamagami

Goku affronte le Tamagami à armes égales, brise son marteau en Super Saiyan et le fait capituler en Super Saiyan 2, avant de remporter l'épreuve du bonneteau en remarquant que la Dragon Ball a été jetée au loin. Sur des images du combat contre Boo, Gomah et Degesu repèrent le Dr Arinsu en train de prélever des résidus régénérateurs du monstre. Chez la sorcière Marba, créatrice du premier Boo, Arinsu ajoute sa salive à une créature façonnée avec ces résidus pour s'assurer de sa loyauté, et révèle vouloir renverser Gomah, la quête de Goku lui servant de solution de repli. Kadan fixe rendez-vous au groupe de Vegeta au Warp-Sama.