Glorio

Le vœu de Gomah transforme les guerriers en enfants, et ceux qui l'étaient déjà en nourrissons ; Gomah repart dans le monde des démons en emmenant Dende, devenu bébé, comme otage. Alertés, Shin et Kibito rejoignent le palais de Dieu avec Goku et Piccolo, où un Mr. Popo rajeuni leur raconte les faits. Pour franchir une frontière interdite aux mortels, Shin retrouve le vaisseau qui l'avait amené sur Terre, que Bulma et Vegeta entreprennent de remettre en état. Quelques jours plus tard, un démon nommé Glorio vient solliciter l'aide de Goku contre Gomah, et Goku, muni de son Bâton magique, part avec lui et Shin.