Le Plus Cruel ! Le Plus Impitoyable ! Freezer se déchaîne !

Freezer révèle qu'il a mis à profit son séjour en enfer pour corriger son manque d'endurance, puis massacre les assassins pendant que Goku protège Baba. Il retourne contre Goku l'orbe de destruction confié à leur chef par Sidra, puis propose ses services à l'univers 9 contre une résurrection complète, ce à quoi Roh, le jugeant trop malfaisant, s'oppose face à Sidra. Cette dispute laisse à Beerus et Whis le temps de délivrer Goku, et un bref affrontement entre les deux anciens ennemis se conclut par un match nul. L'équipe de l'univers 7 se prépare ensuite à rejoindre le lieu du Tournoi du Pouvoir.