Une mystérieuse beauté apparaît. La Malédiction du dojo Ten Shin !

Goku apprend que Kamé Sennin enseigne dans le nouveau dojo de Tenshinhan et s'y rend pour les recruter, peu après l'inscription d'une certaine Yurin. Ancienne élève de l'école de la Grue avide de revanche, celle-ci ensorcelle les disciples à l'aide de talismans pour qu'ils saccagent la ville, puis prend le contrôle de Kamé Sennin. Goku libère le vieux maître d'un Kamehameha pendant que Chaozu neutralise Yurin, que Tenshinhan accepte finalement comme élève. Attirés par les dix millions de zénis, Tenshinhan et Kamé Sennin rejoignent l'équipe, tandis que Cabba convainc Caulifla en lui promettant le Super Saiyan.