Constituer l'équipe de l'univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs ?

Réunis à la Capsule Corporation, Goku et Gohan dressent la liste des combattants terriens de l'équipe, dont Majin Boo, Vegeta, Piccolo, Krilin, Kamé Sennin, C-18 et C-17, en écartant Trunks et Goten, trop inexpérimentés. Vegeta refuse de participer tant que Bulma est enceinte, jusqu'à ce que Whis accélère la naissance grâce à son contrôle du temps. Aussitôt attaché à sa fille, Vegeta doit renoncer au prénom qu'il avait choisi et accepte celui de Bra proposé par Bulma. Goku part ensuite recruter Krilin et C-18.