Pour ceux qu'il aime ! L'Indomptable Great Saïyaman !

Jaco renonce à abattre Gohan et lui explique que Watagash exploite la noirceur intérieure de ses hôtes. Barry Karn contraint Cocoa à piéger Gohan pour des photos compromettantes, mais Videl déjoue la manœuvre, et l'acteur, bientôt possédé par le parasite, enlève Pan et se transforme en monstre. Porté par la confiance de Videl et de sa fille, Gohan devient « Super Great Saiyaman », assomme Barry et permet à Jaco d'extraire Watagash. Filmé, le combat sert de final au film, qui triomphe, tandis que Cocoa oblige Barry à garder le secret de Gohan.