La Véritable Identité de Black révélée. En route pour la planète Kaio de l'univers dix !

[Chapitres 16 et 17] — Zamasu et Gowasu ont une discussion au sujet des mortels. Arrivés dans l'univers 10, Goku, Beerus et Whis font leurs rencontres. L'apprenti Kaio Shin se méfie grandement des humains, mais pour vérifier son aura, Goku le défie en combat singulier, le bat sans difficulté, mais reconnaît son incroyable puissance. Cependant, pendant leur affrontement, il se rend compte que l'énergie de son adversaire est la même que celle de son double maléfique. De son côté, Mirai Trunks découvre que Krilin s'est marié avec C-18, mais réalise que cette dernière n'est pas la même que celle qu'il a connue dans son futur.