L'Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s'occuper de Pan !

Épuisé par l'usage du Kaioken en Super Saiyan Blue contre Hit, Goku ne contrôle plus son énergie et doit se reposer. Pendant que la famille garde Pan, la bande de Pilaf tente de profiter de sa faiblesse avec un robot géant, mais enlève Pan par accident et se retrouve propulsée dans la stratosphère. Le vaisseau se disloque et Pan rentre en volant avec les trois compères, sans que sa famille, soulagée de la retrouver, sache ce qu'elle a vécu.