Une fête de la victoire mouvementée. L'Affrontement : Monaka contre Goku !

Pour la fête organisée par Bulma à la Capsule Corporation, Beerus prétend avoir transmis l'invitation à Monaka, sachant que Goku voudrait l'affronter s'il venait. Une commande passée par Jaco amène pourtant Monaka sur place, et Beerus se résout à avouer sa supercherie aux autres en exigeant leur silence face à Goku. Sur une idée de Goten et Trunks, Beerus enfile un costume de Monaka pour se battre contre Goku, jusqu'à ce que Whis et Puerh, travesti en Beerus, interrompent l'affrontement sans éveiller les soupçons de Goku.