Rencontre avec le seigneur Zuno ! À la recherche des Super Dragon Balls !

Sur les conseils de Jaco, que Bulma a contraint à venir sur Terre, tous deux partent consulter le seigneur Zunô, un extraterrestre omniscient. Sur sa planète, ils se heurtent à Burpman, un criminel recherché par la Patrouille galactique, que Jaco arrête pour prendre sa place dans la file d'attente. Bulma gaspille deux de ses trois questions, mais apprend les dimensions et les propriétés des Super Dragon Balls, autrefois dispersées dans les univers 6 et 7.