Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l'équipe ?

Avec Krilin, Goku et Vegeta recrutent Boo, rancunier envers Beerus mais convaincu par la promesse d'un vœu des Super Dragon Balls destiné à Mr. Satan. Vegeta refuse Goten et Trunks, la fusion étant interdite, et l'équipe enrôle Piccolo, tandis que Gohan doit décliner à cause d'un rendez-vous professionnel. De leur côté, Beerus et Whis s'interrogent sur les intentions de Champa et repensent à leur histoire avec Goku, de leur première rencontre jusqu'à la défaite de Freezer.