La Terre explose ? Le Kâmé hâmé hâ décisif

Vegeta s'interpose avant que Freezer n'achève Goku, détourne sur Sorbet le tir destiné à Krilin et révèle à son tour la transformation en Super Saiyan Blue. Épuisé par son combat, Freezer est dominé et, humilié, détruit la Terre sous leurs pieds ; seuls Goku et ceux que Whis protège survivent. Whis propose alors de remonter le temps de quelques minutes pour offrir à Goku une nouvelle chance.