Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là ! Goku contre-attaque !

Freezer porte plus de coups que Goku n'en rend, mais Goku et Vegeta remarquent que sa puissance décline sans qu'il s'en aperçoive. Vegeta presse Goku d'en finir avant que son adversaire ne récupère. Goku se contente de tenir, jusqu'à ce que Freezer, essoufflé après une salve d'attaques, comprenne que sa forme dorée consume plus d'énergie qu'il n'en produit.