La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku, reviens vite !

Piccolo meurt en protégeant Gohan d'une attaque de Freezer. Sur la planète de Beerus, Whis apprend par Bulma la résurrection de Freezer et en informe Goku et Vegeta, qui ne peuvent se téléporter faute d'une énergie assez puissante pour les guider, jusqu'à ce que Gohan libère toute la sienne. Les deux Saiyans arrivent à temps pour le sauver, Vegeta exécute Ginyu, et Freezer passe directement à sa forme finale face à Goku.