L'heure de la vengeance a sonné ! Les Soldats de Freezer contre Gohan !

Freezer débarque et réclame Goku face à Gohan, Piccolo, Krilin, Kamé Sennin, Tenshinhan et Jaco, puis lance son armée, que les défenseurs balaient. Déçu, il envoie Shisami contre Gohan, mais Tagoma tire un rayon qui tue Shisami et blesse gravement Gohan, révélant la force acquise auprès de Freezer. Promis au commandement de l'armée, Tagoma se prépare à affronter les Terriens, pendant que Goku et Vegeta s'entraînent dans une dimension à part sans rien savoir.