Vegeta, me voilà ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus !

Sur la planète de Beerus, Goku découvre un Vegeta chargé des tâches ménagères et bien plus fort qu'avant. Les deux Saiyans doivent d'abord changer les draps de Beerus sans le réveiller, puis l'entraînement de Whis épuise Goku, et le lendemain aucun des deux ne parvient à toucher leur maître lors d'un combat d'essai. Dans l'espace, les survivants de l'armée de Freezer menés par Sorbet cherchent toujours à ressusciter leur chef, tandis que de mystérieux êtres semblables à Beerus et Whis détruisent une planète.