Goku, dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi !

Les Kaïo Shin s'étonnent que l'univers tienne encore, et le Vieux Kaïo Shin, qui y voit l'œuvre de Beerus, redoute le pire. Une attaque de Beerus que Goku peine à contenir provoque une gigantesque explosion, que le dieu de la destruction doit neutraliser de toute sa puissance, tandis que Mr. Satan s'en attribue le mérite auprès de ses relations publiques. Le combat se poursuit : sans s'en rendre compte, Goku a perdu sa divinité et redevient Super Saiyan, mais il parvient à toucher Beerus, qui en déduit que le mortel peut encore lutter d'égal à égal.