Seigneur Beerus, continuons le combat des dieux !

Un peu plus à l'aise dans sa forme de Super Saiyan divin, Goku tient d'abord tête à Beerus, avant de comprendre que son adversaire se retient pour le pousser à progresser. Beerus l'entraîne dans l'espace et l'assomme rapidement, si bien que Goku retombe sur Terre et s'abîme dans l'océan. Galvanisé par une telle puissance, il fait monter son énergie, ce qui le soigne, puis jaillit des flots pour repartir à l'assaut du dieu de la destruction.