Quelle est la suite du rêve, déjà ? À la recherche du Super Saïyen Divin !

Inquiets du réveil de Beerus, le Vieux Kaïo Shin et Kibito-Shin pressent le Kaio du Nord de laisser Goku dans l'ignorance du dieu de la destruction, mais Goku surprend leur conversation. Dans leur temple, Beerus et Whis apprennent l'existence de Goku et de ses exploits, et décident d'aller le trouver chez le Kaio du Nord. Sur Terre, proches et amis se réunissent sur un bateau de croisière pour l'anniversaire de Bulma, à l'exception de Vegeta, qui poursuit son entraînement pour dépasser Goku.