Une récompense pour la paix. À qui reviennent les 100 millions de Zenis ?

Quatre ans après la défaite de Majin Boo, Son Goku est contraint par Chi-Chi de travailler aux champs. En quête d'un cadeau pour Videl, Son Goten et Trunks vont remplir des bouteilles d'eau minérale à une source chaude de la forêt, où ils font fuir un serpent géant. Mr. Satan remet à Goku les 100 millions de Zenis touchés pour son prétendu rôle dans la victoire sur Boo, et Goku les cède à Chi-Chi en échange du droit de s'entraîner. Au fond de l'espace, Beerus, tiré d'un rêve où lui apparaissait un adversaire à sa mesure, part avec Whis à sa recherche.