Une intervention providentielle

Vegeta est en mauvaise posture quand Mr. Satan intervient, sans la moindre peur car il se croit dans un rêve. À sa vue, Boo est pris de douleurs, que Satan attribue à son charisme alors qu'elles viennent du Boo bon absorbé plus tôt, que le monstre finit par recracher. Ce Boo bon affronte l'autre pour défendre Satan, pendant que le ki de Goku, loin de s'accumuler, diminue.