La tragédie continue

Vegeta reproche à Son Goku d'avoir secouru Mr. Satan et Dende plutôt que Gohan et les autres, pendant que Majin Boo se téléporte de planète en planète pour les anéantir. Alors que le monstre s'apprête à détruire celle où se trouvent Krilin et ses compagnons, Goku élève son ki et l'attire in extremis vers le monde des Kaïo Shin. La Terre pourra être restaurée grâce aux Dragon Balls de Namek à condition de vaincre Boo, qui arrive enfin et toise Goku d'un regard malveillant avant le début du combat.