Sangoku découvre la ville

Pour faire réparer son radar défaillant, Son Goku se rend à West City, où vit Bulma, et voyage sans encombre sur le nuage Kinto-Un rétabli. Ignorant l'adresse de son amie, il erre dans l'immense ville et se heurte à des voyous, avant qu'un policier le conduise chez elle. Il découvre alors que Bulma est la fille unique de la famille à la tête de la Capsule Corporation, entreprise célèbre dans toute la métropole.