Un drôle de labyrinthe

Majin Boo a absorbé Vegetto, et Dende annonce la fin du monde à un Mr. Satan abasourdi. Le Vieux Kaïo Shin remarque toutefois que l'apparence du monstre n'a pas changé : Vegetto s'était protégé d'une barrière juste avant d'être englouti. À l'intérieur du corps de Boo, la fusion se défait et Vegeta brise sa boucle Potara, trop fier pour s'unir de nouveau à son rival, tandis que les deux Saiyans, partis à la recherche des personnes absorbées, affrontent sucs gastriques, glaires et vers géants.