Une visite inattendue

Majin Boo débarque au palais de Dieu pour affronter Goten et Trunks. Afin de gagner du temps, Piccolo lui rappelle sa promesse d'exterminer les Terriens et l'incite à la tenir. Dans le monde des Kaïo Shin, le Vieux Kaïo Shin poursuit la cérémonie de Gohan tout en lisant des mangas ; exaspéré par cette nonchalance, le jeune homme s'emporte et découvre à cet instant que sa puissance a bel et bien augmenté.