Le monstre et le chiot

Gohan poursuit la cérémonie, sans pouvoir cacher son inquiétude face à la désinvolture du Vieux Kaïo Shin. Au palais, Goten et Trunks fusionnent sous leur forme Super Saiyan pour devenir Super Gotenks, mais l'union se rompt avant d'atteindre la maison de Boo et les deux garçons prennent la fuite. De son côté, Majin Boo promet, sur l'insistance de Mr. Satan, de ne plus faire le mal, jusqu'à ce que deux individus sans cœur tirent sur son chiot.