Un coup de bluff ?

Troublé par la puissance de Goku, Trunks s'arrête, et Goku, qui s'en aperçoit, le presse de repartir avant de revenir à sa forme normale pour faire durer l'échange. Il dévoile ensuite une à une ses transformations jusqu'au Super Saiyan 3. Trunks fouille sa maison à la recherche du radar, tandis que Goku attaque Boo dans un combat équilibré.